Nyhederne slutter aldrig.
Dette er Tenneti GCR, du får alle de nyheder, du har brug for, hele dagen lang.
God morgen. Det er 42° og 10:30, torsdag d. 15. Oktober.
Jeg er Standale Brodston. Her er, hvad der sker.
Det er dag atten af skraldestrejken -
- med 10.000 tons affald hver dag, -
- selv de bedste dele af byen ligner sumpe.
Sundhedskommissær Edward O'Roark erklærer byen i undtagelsestilstand -
- for første gang i årtier.
Der er ingen grund til at vente, indtil nogen dør eller får tyfusfeber.
Det er allerede en alvorlig situation.
Det e noget, der berører næsten alle i byen, -
- uanset hvem de er, eller hvor de bor.
Du kan ikke gå ned ad en vej uden at se andet end affald og rotter.
Det påvirker min forretning, når kunder stoppes af undtagelsestilstanden.
Når du er derude, er det ikke bare lugten -
- men også synet, der er rædsomt.
Det påvirker ikke mig, undtagen den meget dårlige lugt, den er forfærdelig.
Rodet.
Jeg har været i dette land i 50 år, og jeg har aldrig set noget lignende.
Hvor er denne verden på vej hen?
Spær dem inde til de har fundet en løsning.
24 Timer, 48 timer, hvor lang tid det end tager.
Idéen om, at Nationalgarden kommer ind og rydder op, er en god ide!
I andre nyheder har bygningsindustrien for udlejere i dag -
- udtrykt bekymring over den seneste stigning i oliepriserne.
Rangers i metroområdet søges...
- RELEASED - www.ShareUniversity.org
OPHØRSUDSALG
ALT SKAL VÆK
Lad os gøre det.
- Yo, hvad er der med dine sko, bror? - Dejligt tøj, ikke?
Du kan vel i det mindste være en smart klovn.
- Hej! - Stop det!
- Af sted! - Hej!
- Kom nu, Kyle! - Vi har skiltet!
Kom!
- Stop der! - Kom nu!
Kom så!
Få mig til at stoppe, klovn.
Kom så, klovn. Du er bagud!
- Stop dem! - Kom nu!
- Kom af vejen!
Stop dem!
Røvhuller!
Kom så, giv ham røvfuld.
Kom nu, den svækling kan ikke gøre noget.
Hårdere!
Tæsk ham. Tag hans ting.
Kom så!
Af sted!
Er det bare mig, eller bliver det mere skørt derude?
Det er bestemt spændt.
Folk er urolige.
De kæmper.
Leder efter arbejde.
Det er svære tider.
Hvad med dig?
Har du holdt din dagbog ajour?
Ja.
Godt.
Har du taget den med?
Arthur...
Sidste gang bad jeg dig, tage din dagbog med til disse aftaler.
Må jeg se den?
Jeg har brugt den som en... En dagbog.
Men også som en vittighedsdagbog.
Sjove tanker eller observationer.
Jeg fortalte vist, at jeg gerne vil være stand-up komiker.
Nej, det gjorde du ikke.
Det tror jeg nu.
"Jeg håber bare, at min død giver flere cent end mit liv."
Hvordan føles det at skulle komme her?
Hjælper det at have nogen at tale med?
Jeg tror, jeg havde det bedre, da jeg var indlagt.
Har du tænkt mere over, hvorfor du blev indlagt?
Hvem ved?
Jeg tænkte på, om du kunne bede lægen om at øge min medicin?
Arthur, du får syv forskellige slags medicin.
De må da gøre noget.
Jeg vil bare ikke have det så dårligt længere.
Kan du holde op med at genere mit barn?
- Sid! - Jeg generede ham ikke...
- Bare stop! - Jeg...
Synes du, det er sjovt?
Jeg beklager, jeg har en tilstand.
UNDSKYLD MIN LATTER DET ER EN SYGDOM
”En medicinsk tilstand, der forårsager pludselig -
- hyppig og ukontrollerbar latter, der ikke stemmer overens -
- med hvordan du føler. Det kan ske hos mennesker med en -
- hjerneskade eller visse neurologiske tilstande."
Undskyld.
Happy? Så du efter post?
Ja, mor.
Ikke noget.
Og til sidst i aften, lige når du troede, det ikke kunne blive værre.
Myndighederne siger, at byen er belejret af rotter.
Og ikke bare rotter - superrotter. Sværere at dræbe.
Han får nok ikke mine breve.
Det er Thomas Wayne, mor.
- Han er en travl mand. - Helt ærligt.
Jeg arbejdede for den familie i årevis.
Det mindste han kunne gøre er at skrive tilbage.
Sådan. Spis.
- Du må spise. - Du må spise.
Så tynd du er.
Alle siger, han bliver en god borgmester.
Alle?
- Hvem snakker du med? - Alle nyhederne.
Han er den eneste, der kan redde byen.
Han skylder os det.
Kom her. Det begynder.
Åh...
Fra NCB studios i Gotham City!
Det er Live med Murray Franklin!
I aften byder Murray velkommen til Sandra Winger -
- komiker Skip Byron og klaver akkompagnement af ​​Yeldon & Chantel!
Og som altid hos Murray -
- Ellis Drane og hans Jazzorkester.
Og nu, Murray Franklin!
Tak.
Vi har et flot publikum i dag.
- Ja! - Murray!
Tak skal I have.
Har alle hørt om superrotterne i Gotham, ikke?
I dag sagde borgmesteren, at han har en løsning.
Er I klar til dette?
Superkatte.
- Helt ærligt, de fyre... - Jeg elsker dig, Murray!
Jeg elsker også dig.
Hej, Bobby, vil du tænde lysene?
Hvem er det? Var det dig?
Vil du rejse dig, tak?
Rejs dig for mig.
Sådan.
Hvad hedder du?
Hej, Murray. Arthur.
- Arthur? - Jeg hedder Arthur.
Der er noget specielt ved dig, Arthur. Det kan jeg se.
- Hvor er du fra? - Jeg bor lige her i byen.
Med min mor... mor.
Det er der intet sjovt ved.
Jeg boede hos min mor, før jeg fik succes. Bare mig og hende.
Jeg er det barn, hvis far, gik ud eftercigaretter.
Og han kom aldrig tilbage.
Jeg ved, hvordan det er, Murray.
Jeg har været husets mand så længe jeg kan huske.
Jeg tager mig godt af min mor.
Det må betyde, at hun elsker dig højt.
Det gør hun.
Hun beder mig altid smile og vise et glad ansigt.
Hun siger, at jeg blev sat her for at sprede glæde og latter.
Wauw!
Det kan jeg lide. Kom her ned.
Nu må du komme herned!
Kom nu! Kom nu!
Kom nu!
Okay, vi har et stort show i aften.
Bliv hængende. Vi kommer tilbage.
Det var fantastisk, Arthur. Tak.
Det reddede min dag, hvad du fortalte.
Tak, Murray.
Ser du alt dette, lysene, showet, publikum, alt det der?
Jeg vile opgive det stedet, for at få et barn som dig.
Du er sådan en nar.
- Hvad sker der, damer? - Hej, Randall. Hvad sker der?
Endnu en dag i humørby.
Er du okay?
Jeg hørte om de tæv, du fik.
Satans vilde.
Det var bare en flok børn. Jeg skulle have ladet dem være.
Nej, de vil tage alt herfra, hvis du gør det.
Alt det skøre lort derude? De er dyr.
Ved du hvad?
Her.
Hvad er det?
Tag den.
Den er til dig.
Du må beskytte dig selv derude, ellers bliver du taget i røven.
Randall.
Jeg skal ikke have en pistol.
Bare rolig, Art. Ingen behøver at vide det.
Og du kan betale mig tilbage en anden gang.
Du ved, du er min dreng.
Arthur... Hoyt vil se dig på hans kontor.
Hej, Gary, ved du hvad jeg altid har undret mig over?
Ingen anelse.
Kalder I folk det minigolf, eller er det bare golf for jer?
Slå ham i pikken, Gary.
Hej, Hoyt.
Gary sagde, at du ville se mig?
Hvordan går komediekarrieren? Er du blevet en berømt stand-upper?
Ikke helt.
Har lige arbejdet på mit materiale.
Nej, bliv stående. Det her går hurtigt.
Jeg kan godt lide dig, Arthur.
Mange her synes, du er en freak, men jeg kan godt lide dig.
Jeg ved ikke engang, hvorfor jeg kan lide dig.
Men jeg fik endnu en klage.
Og det begynder at irritere mig. Kenny's Music.
Fyren sagde, at du forsvandt.
Har ikke afleveret skiltet.
Fordi jeg blev overfaldet.
Hørte du det ikke?
For et skilt?
Det er lort. Det giver ikke mening -
- bare giv ham skiltet tilbage.
Han har ophørsudsalg, Arthur.
Hvorfor skulle jeg beholde det skilt?
Hvor skulle jeg vide det fra? Hvorfor gør nogen noget?
Hvis du ikke returnerer skiltet -
- må jeg tage det ud af din løncheck.
Er det forstået?
Hør, jeg prøver at hjælpe dig. Okay?
Lad mig fortælle dig noget andet.
De andre fyre, de har det ikke godt med dig, Arthur.
Fordi folk synes du er underlig, okay?
Og det kan jeg ikke have omkring mig.
Jeg vil have det... Det skal fungere..
Vent!
Tak.
Denne bygning er så forfærdelig, ikke sandt?
Denne bygning er så forfærdelig, ikke sandt, mor?
Ja, skat. Jeg hører dig, GiGi.
Det er så forfærdeligt, mor.
Okay, mor?
- Det er fint. - Den bygning er så forfærdelig, ikke?
Hej.
Kom nu.
Op med nakken.
Måske smider postmanden dem væk.
Mor, hvorfor er disse breve så vigtige for dig?
- Hvad tror du, han vil gøre? - Han hjælper os.
Du arbejdede for dem, hvornår?
For 30 år siden?
Hvorfor skulle han hjælpe os?
Fordi Thomas Wayne er en god mand.
Hvis han vidste, hvordan vi levede -
- hvis han så dette sted, ville det gøre ham syg.
Jeg kan ikke forklare det bedre.
Du skal ikke bekymre dig om penge.
Eller mig.
Alle fortæller mig, at min stand-up er klar til de store klubber.
Men Happy, hvad får dig til at tro, at du kan gøre det?
- Hvad mener du? - Jeg mener...
skal du ikke være morsom for at være komiker?
Hej, hvad hedder du?
Arthur.
Hej Arthur.
Du er en rigtig god danser.
Jeg ved det.
Og hvem er det ikke?
Ham.
Happy! Hvad var det? Er du okay?
Mor, hvad?
Den støj! Hørte du den støj?
Jeg ser en gammel krigsfilm!
Skru ned!
Det er svært, mor.
Det er dejligt at se par til mit show.
Jeg har en kone, vi elsker rollespil.
Ja. Ja, meget sexet.
Min favorit lige nu er...
- professor og elev, der virkelig har brug for at bestå mit fag for at gå videre.
Ja.
Det fungerer sådan her.
Jeg er professor ved et prestigefyldt New England universitet.
Og min kone er elev i min introduktion til vestlig civilisation.
Jeg ved det.. Hvorfor vestlig civilisation?
Jeg købte det heller ikke.
Hun kommer til mig i min kontortid -
- Mandag og onsdag 15:00 til 17:00 -
- og hun siger: undskyld mig, professor Lewis.
Jeg kan ikke bruge mit rigtige efternavn der, de ansætter ikke jøder.
Noget jeg vil tage fat i senere... Men lige nu.
Hun siger - undskyld professor Lewis.
Jeg tror, ​​at jeg måske vil dumpe i vestlig civilisation.
Og du skal vide, jeg vil gøre alt for at bestå.
Jeg sagde "alt?", og hun siger "Aah".
DET VÆRSTE VED AT HAVE EN PSYKISK LIDELSE -
- ER AT DU FORVENTES AT LADE SOM OM DU IKKE HAR.
Hej.
Fulgte du efter mig i dag?
Ja.
Jeg mente nok, det var dig.
Jeg håbede, du ville komme ind og røve stedet.
Jeg har en pistol.
Jeg kommer ind imorgen.
Du er så sjov, Arthur.
Jeg laver stand-up komedie.
Du skulle måske se et show en dag.
Jeg kunne gøre det.
Ja?
Ja. Lader du mig vide, hvornår?
Ja.
Hoyt, jeg beder dig.
Jeg elsker dette job.
Arthur, jeg må vide, hvorfor du havde en pistol med ind på et børnehospital?
Det er en rekvisit. Det er en del af mit nummer nu.
Sådan noget fis!
Hvilken slags klovn har en skide pistol?
Desuden fortalte Randall mig, at du prøvede at købe en .38 af ham i sidste uge.
- Randall fortalte dig det? - Du er gal, Arthur.
Og en løgner.
Du er fyret!
Jeg siger dig, hun ville have mit nummer. Vi skulle være blevet.
Du drømmer, mand. Hun var ikke interesseret... overhovedet.
Er du skør? Så du hvor tæt vi dansede!? Hun var forelsket, bro.
Hun kunne ikke vente med at komme væk.
Ryan, er jeg skør? Fortæl ham, hvad du så.
Hej. Vil du have pommes frites?
Hej...?
- Jeg taler til dig. Hej. - Nej tak.
Er du sikker?
De er virkelig gode.
Ignorerer ham ikke. Han er sød mod dig.
Er noget sjovt, røvhul?
Tæve!
Lad være.
Hvad er så skide sjovt?
Ikke noget. Jeg...
Jeg har en sygdom.
Ved du, hvad du har, røvhul?
Så vi har en sparker? Hold ham i ro.
Bliv nede, freak!
Nej!
Hjælp!
Pas på, dørene lukkes!
Jeg læste, det var en fyr i fuld make-up.
Der står her, det var en maske.
Uanset hvad, er det godt for forretningen.
De fik klovner på forsiden af alle aviser.
Store fyr, hvad så?
Hej Arthur. Jeg hørte, hvad der skete.
Undskyld, kammerat.
Ja, det virker ikke fair, du bliver fyret sådan.
Tog du virkelig en pistol til børnehospitalet, Arty?
Hvorfor pokker?
Er det en del af dit nye nummer?
Hvis din dans ikke gør det, vil du bare skyde dig selv?
Hvorfor spørger du ikke Randall om det?
Det var hans pistol.
- Hvad? - Jeg skylder dig stadig for den, ikke?
Hvad fanden taler du om?
Stop med at tale med røven, Art!
Åh nej!
Jeg glemte at tjekke ud.
Og som vores by forsøger at forstå det brutale -
- tredobbelt mord i metroen sidste uge.
Vi er sammen med Thomas Wayne.
Happy, se. Thomas Wayne er i tv.
- Ja, mor. - Denne tragedie.
De spørger ham om de rædsomme metromord.
Tak, Thomas. Jeg ved, at dette er en vanskelig tid for dig.
- Hvorfor ham? - Disse unge mænd var alle...
Han kendte dem.
Ja, alle tre arbejdede for Wayne Investments.
Gode, hæderlige, veluddannede -
- selvom jeg ikke kendte nogen af ​​dem personligt.
Som alle Wayne-ansatte, fortid og nutid, var de familie.
Du hørte det! Jeg fortalte dig det. Vi er familie.
Der ser nu ud til at være en grundliggende antirig stemning i byen.
Det er næsten som om vores mindre heldige beboere tager morderens side.
Ja, og det er en skam.
Det er en af ​​grundene til, at jeg overvejer at stille op til borgmester.
Gotham er blevet afsporet.
Hvad med øjenvidneberetningen om, at den mistænkte var en mand i klovnemaske?
Det giver fuld mening for mig.
Hvilken slags kujon ville gøre noget så koldblodig?
En, der gemmer sig bag en maske.
En, der er misundelig på dem, der er mere heldige end dem selv -
- men bange for at vise ansigt.
Og indtil alle disse mennesker skifter til det bedre -
- vil de af os, der har udrettet noget i livet -
- altid se på dem, der ikke har det -
- som intet andet end klovne.
Thomas Wayne, tak fordi du kom.
Det er ikke sjovt.
Jeg hørte denne sang i radioen forleden.
Og fyren sang -
- at hans navn var Carnival.
- Arthur. - Det er bare skørt -
- fordi det er mit klovnenavn. På arbejdet.
Men indtil for et stykke tid siden -
- var det som om ingen havde set mig.
Selv vidste jeg ikke, om jeg virkelig eksisterede.
Arthur, jeg har nogle dårlige nyheder til dig.
Du lytter ikke, vel?
Jeg tror ikke du nogensinde -
- virkelig hører mig.
Du stiller bare de samme spørgsmål hver uge:
"Hvordan var dit job?"
"Har du nogen negative tanker?"
Alt, hvad jeg har, er negative tanker.
Men du lytter ikke. Alligevel -
- sagde jeg -
- at i hele mit liv -
- vidste jeg ikke, om jeg overhovedet eksisterede.
Men det gør jeg.
Og folk begynder at lægge mærke til det.
De har skåret ned på vores finansiering.
Vi lukker vore kontorer i næste uge.
Byen lukker finansiering overalt, sociale tjenester er en del af det.
Dette er sidste gang, vi mødes.
Okay.
De vil skide på folk som dig. Arthur.
Og de giver virkelig heller ikke noget for folk som mig.
Åh, fuck.
Hvordan skal jeg få min medicin nu?
Hvem skal jeg tale med?
Jeg er ked af det, Arthur.
Jeg tror, ​​at de fleste kvinder ser på sex som at købe en bil.
Du ved ligesom "kan jeg se mig selv i det på lang sigt?"
Er det sikkert. Er det pålideligt?
Kan det dræbe mig?
De fleste fyre ser på sex som at parkere en bil. Vi er som "der er et sted".
"Der er et andet sted, der ville fungere."
"Åh, jeg skal betale? Lige meget."
"Handicappede? Håber, at ingen ser os."
Okay, det er min tid. Tusind tak.
En gang til, allesammen.
Den næste komiker beskriver sig selv som en livslang Gotham-beboer -
- der fra en ung alder altid fik at vide, at:
"Hans formål med livet var at bringe latter og glæde ind i denne kolde, mørke verden."
Umm .. Okay.
Lad os byde velkommen til Arthur Fleck, allesammen. Arthur Fleck.
Hej, det er godt at være her...
Jeg hadede...
Jeg... jeg hadede skolen som barn.
Jeg hadede skolen... som barn.
Men min mor sagde altid, -
"Du skal nyde det. En dag bliver du nødt til at arbejde for at leve."
"Nej, det skal jeg ikke, Mor. Jeg bliver komiker!"
Her er en.
Forleden dag tænkte jeg på -
- hvorfor er de rige mennesker så...
DRÆBERKLOVN PÅ FRI FOD
Tror du på det lort?
Røvhuller!
Jeg synes, ​​den fyr, der gjorde det, er en helt.
Tre narrøve mindre i Gotham, kun en million tilbage.
Jeg ved, hvad du tænker.
Og makker, som altid tak for latteren.
Jeg håber, vi ses igen.
I morgen aften har vi Diana Hudson -
- Grieg Gordon og dyreekspert Hugh Little.
Tak, fordi du kiggede med.
Godnat. Og husk altid...
"Sådan er livet".
Sådan er livet.
Mor, tid til at vågne op. Vi går i seng.
Nej, Happy.
Jeg skrev et nyt brev til ham.
Kom nu, dans med mig.
Til Thomas Wayne. Det er vigtigt.
Du dufter af cologne.
Fordi jeg lige havde en date.
Glem nu ikke at sende det.
...DIN SØN OG JEG BEHØVER DIN HJÆLP...
Du dræber mig! Du vil give mig en hård tid!
- Jeg vil ikke give dig en... - Nej! Nej!
Jeg taler ikke med dig, før du holder op med at være vred!
Okay.
Jeg er ikke vred, mor.
Jeg er ikke vred.
Kom nu.
Mor, er det sandt?
Han er en ekstraordinær mand, Happy.
Han er en meget magtfuld mand.
Vi var forelskede.
Han sagde, at det var bedst, hvis vi ikke blev set sammen.
Jeg måtte ikke sige det til nogen, fordi -
- tja -
- jeg underskrev nogle papirer.
Og desuden kan du forestille dig, hvad folk ville sige om _
- Thomas og mig og...
Hvad de ville sige om dig.
Hvad ville de sige, mor?
SELVTÆGTSMAND STADIG PÅ FRI FOD
GOTHAM SER LYST PÅ FREMTIDEN MED THOMAS WAYNES KAMPAGNE
Hej.
Hvad hedder du?
Jeg er Bruce.
Bruce.
Jeg er Arthur.
Det er bedre.
Bruce! Bruce!
- Kom væk fra den mand. - Det er i orden. Jeg er en god fyr.
Hvad laver du? Hvem er du?
Jeg er her for at se Mr. Wayne.
Du skulle ikke tale med hans søn.
- Hvor fik du disse blomster til ham? - Nej, de er ikke ægte.
Det er... magi.
- Jeg prøvede bare at få ham til at smile. - Det er ikke sjovt, vel?
Skal jeg ringe til politiet?
Nej tak.
Min mors navn er Penny. Penny Fleck.
Hun arbejdede her for mange år siden.
Kan du fortælle Mr. Wayne, at jeg har brug for at se ham?
Er du hendes søn?
Ja.
Kendte du hende?
Jeg ved alt om de to.
Hun fortalte mig alt.
Der er intet at vide.
Der er ingen "dem".
Din mor fantaserede.
- Hun var en syg kvinde. - Sig ikke det.
Bare gå.
Før du gør dig til grin.
Thomas Wayne er min far.
Han forlod mig!
Giv slip!
Hold dit åndedræt omkring 15.
Langsomt, der er trappetrin.
Mor?
- Hvad skete der? - Hvem er du?
- Jeg er hendes søn. - Flot.
- Hvad skete der? - Det kan du måske hjælpe os med.
Vi ved ikke, hvad der skete endnu. Hop bag i ambulancen.
Kom nu. Vi har endnu en tilbage.
Jeg får lidt modstand her. Kom nu, så løfter vi.
Placer hendes hoved.
Løft op.
Undskyld mig.
- Tager din mor nogen medicin? - Nej.
- Undskyld, jeg kan ikke høre dig. - Nej.
- Hvornår talte I sidst sammen? - Jeg ved det ikke.
Mr. Fleck.
Undskyld jeg forstyrrer. Jeg er betjent Garrity.
Dette er min partner, betjent Burke.
Vi havde et par spørgsmål til dig, men du var ikke hjemme.
Så... vi talte med din mor.
Hvad sagde I til hende?
- Har I gjort dette? - Hvad?
Nej. Nej, vi har bare stillet hende nogle spørgsmål.
Og hun blev hysterisk, hyperventilerede, kollapsede og slog sit hoved ret hårdt.
Lægen sagde, hun fik et slagtilfælde.
Det er vi kede af at høre.
Men som sagt, jeg har stadig nogle spørgsmål til dig.
Det drejer sig om metro-drabene, der skete i sidste uge.
- Du har hørt om dem, ikke? - Jo.
- Det er forfærdeligt. - Nemlig.
Så med talte med din chef over på... Ha-Ha's.
Han sagde, at du blev fyret for at have bragt en pistol ind på børnenes hospital.
- Er det sandt, mr. Fleck? - Det var en rekvisit.
Det var en del af mit nummer.
Jeg er en festklovn.
Okay, så hvorfor blev du fyret?
De sagde, at jeg ikke var morsom nok.
Kan du forestille dig det?
Hvis det ikke gør noget -
- så må jeg lige tage mig af min mor.
Din chef gav os også et af dine kort.
Den tilstand med, at du griner.
Er det ægte, eller en slags klovneting?
- "En klovneting?" - Ja.
Jeg mener, en del af dit nummer?
Hvad tror du?
Det er kun udgang.
Hun skal nok blive rask.
Jeg henter en kop kaffe.
- Vil du have en? - Ja.
Forleden aften fortalte jeg min yngste søn, Billy -
- ham den knapt så kvikke -
- at affaldsstrejken stadig foregår.
Og han svarede, helt ærligt -
- "hvor skal vi så hente vores skrald?"
Og endelig, i en verden, hvor alle tror, ​​de kunne gøre mit job -
- fik vi et videobånd fra Pogos comedyklub her i Gotham.
Her er en fyr, der tror, ​​at hvis du bare fortsætter med at grine -
- vil det på en eller anden måde gøre dig sjov. Tjek denne joker.
Åh nej!
Jeg hadede skolen som barn. Men min mor sagde altid -
- " du skal nyde det. En dag bliver du nødt til at arbejde for at leve."
"Nej, det skal jeg ikke, Mor Jeg bliver komiker!"
Du skulle have lyttet til din mor.
Og endnu en. En til, Bobby.
Lad os se en mere. Jeg elsker denne fyr.
Det er sjovt.
Da jeg var en lille dreng og fortalte folk, at jeg skulle være komiker -
- lo alle af mig.
Ingen griner nu.
Det må man sige, ven.
Okay.
- Vi har et flot show til jer i aften. - Ja.
Her skuespillerinde Joan Mulligan, og ny musik fra Melruban and the Stiff.
DRÆB DE RIGE EN NY BEVÆGELSE?
Efterhånden som spændingerne stiger omkring metroområdet -
- har borgmester Stokes bedt om, at køligere hoveder vil sejre.
Byens tjenester er blevet påvirket -
- og nogle virksomheder har besluttet at forblive lukket midt i uroen.
Chuck Stevens indleverede denne rapport.
Den vrede og harme, der er opbygget i byen i ugevis -
- synes tæt på at eksplodere.
Demonstranter, mange klædt som klovne, indtog gaderne i dag -
- i en af ​​de mange demonstrationer, der påklager sig byens elite -
- inklusive en massiv demonstration udenfor Wayne-hjemmet.
Hvad er meningen med alt dette?
Fuck de rige! Fuck Mr. Wayne.
Det var alt det, det drejer sig om.
Fuck hele dette system!
Wayne, der for nylig bebudede, at han stiller op som borgmester, deltager.
Kan I huske, det var Thomas Wayne, der først henviste til -
- mange af Gothams beboere som "klovne".
I dag kom han med en let undskyldning.
Det, jeg vil sige, er, at der er noget galt med disse mennesker.
Jeg er her for at hjælpe dem. Jeg vil løfte dem ud af fattigdom -
- hjælpe med at gøre deres liv bedre. Derfor stiller jeg op.
De er måske ikke klar over det, men jeg er deres eneste håb.
Ned med Wayne! Ned med Wayne!
- Ned med Wayne! - Ned med Wayne!
Kan jeg hjælpe dig?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Vil du have en autograf eller noget?
Nej.
Jeg hedder Arthur.
Penny Fleck er min mor.
Jøsses.
Du er den fyr, der kom til mit hus i går?
Ja.
Jeg er ked af, at jeg lige dukkede op.
Min mor fortalte mig alt -
- og jeg måtte tale med dig -
- du ved? - Hør, kammerat, jeg er ikke din far.
Jeg mener, hvad er der galt med dig?
Se på os.
- Jeg tror, du er. - Det er umuligt.
Fordi du blev adopteret, og jeg lå aldrig med din mor.
Hvad vil du have fra mig, penge?
Nej. Jeg vil ikke.
- Jeg blev ikke adopteret. - Jesus. Har hun aldrig fortalt dig det?
Fortalt mig hvad?
Din mor adopterede dig, mens hun arbejdede for os.
Det er ikke sandt. Hvorfor siger du det?
Fordi hun blev arresteret og indlagt på Arkham State Hospital -
- da du bare var en lille dreng.
Hvorfor siger du det?
Jeg har ikke brug for, at du fortæller mig løgne. Jeg ved, det virker mærkeligt.
Jeg vil ikke genere dig.
Jeg ved ikke hvorfor alle er så uhøflige -
- og jeg ved ikke, hvorfor du er, jeg vil ikke have noget fra dig.
Måske lidt varme, måske et kram, far!
Brae en smule anstændighed.
Hvad er det med jer mennesker?!
Så du min mor lide?
- Hun er skør. - Hun er...
- Synes du, det er sjovt? - Ja... haha!
Far, det er mig!
Kom nu...
Rør min søn igen og jeg dræber dig!
Hej, mr. Fleck. Det er betjent Garrity.
Vi mødtes forleden aften på Gotham General.
Min partner og jeg havde et par spørgsmål mere til dig.
Vi kom forbi din lejlighed i dag, men du var ikke hjemme.
Ring til mig, når du har hørt denne besked.
Igen er dette betjent Garrity.
Mit nummer er 212... 99.
Denne besked er til Arthur Fleck.
Mit navn er Shirley Woods, jeg arbejder på Murray Franklin-showet.
Jeg ved ikke, om du ved det -
- men Murray spillede for nylig et klip af din stand-up på showet -
- og vi har fået fantastisk respons fra vores seere.
Og Mr. Murray bad mig ringe til dig og se, om du...
Hvem er det?
Hej, det er Shirley Woods.
Jeg er show-bookeren fra Live With Murray Franklin.
Er det Arthur?
Ja.
Hej Arthur. Nå, og som jeg sagde:
Vi har fået mange opkald om dit klip, fantastisk respons.
Og Murray spurgte, om jeg kunne få fat i dig -
- for at se, om du ville komme som hans gæst.
Murray vil have mig til at være i Murray Franklin-showet?
Ja. Er det ikke godt?
Han ville meget gerne tale med dig, måske hjælpe med dit nummer.
Lyder det godt for dig?
Ja, det lyder godt.
Kan vi finde en dato lige nu?
Er du ledig næste torsdag?
Hej.
Manner.
Undskyld, makker.
Alle vore filer, der er 10 år eller ældre, gemmes i kælderen -
- og du taler om for over '30 år siden.
Må jeg stille dig et spørgsmål?
Ja da.
Hvordan ender folk her?
Har alle...
- alle de mennesker begået forbrydelser?
Nogle har.
Nogle er bare vanvittige og udgør en fare for sig selv eller andre.
Nogle har bare intet andet sted at være.
Ved ikke, hvad de skal.
Ja, jeg hører dig, bror.
Nogle gange ved jeg ikke, hvad jeg skal gøre.
Sidst lod jeg det gå ud over andre mennesker.
Jeg troede, det ville gå mig på, men det gør det virkelig ikke.
Hvad?
Jeg dummede mig.
Jeg lavede noget værre lort.
Du ved, hvad jeg mener.
Det er så svært bare at prøve at være glad hele tiden.
Hør her...
Jeg er bare en administrativ assistent.
Som en kontorist. Alt, hvad jeg gør, er at arkivere papirer -
- jeg ved ikke, hvad jeg sige -
- men du skulle se nogen.
De har programmer, behandling, lignende ting.
Nå ja.
Dem stoppede de allesammen.
Okay. Her er det.
Fleck. Penny Fleck. Jeg kikker.
Diagnostiseret af Dr. Benjamin Stoner...
Åh, patienten lider under -
- vrangforestillingspsykose -
- og narcissistisk personlighedsforstyrrelse...
Blev fundet skyldig i at udsætte sit eget barn for fare.
Hvad?
Du sagde, at hun er din mor?
Jeg er ked af det. Som jeg sagde, kan jeg ikke udlevere disse papirer -
- uden tilladelse. Jeg kunne få problemer.
Hvis du kan få din mor til at underskrive, er det meget lettere.
Men jeg kan bare ikke uden en underskrift.
Det er jeg ked af.
Nej!
Kom nu! Giv mig det!
Vi var det igennem, Penny.
Du adopterede ham.
Vi har alle papirerne lige her.
Det er ikke sandt.
Thomas fik dem lavet, så det forblev vores hemmelighed.
Du fortalte også -
- at en af dine kærester gentagne gange misbrugte -
- din adopterede søn -
- og mishandlede dig.
ADOPTIVMOR TILLOD MISBRUG AF SIN SØN
ONDSKABENS HUS FOR MOR OG SØN
Penny -
- din søn blev fundet bundet til en radiator -
- i din beskidte lejlighed -
- underernæret, med flere blå mærker over hele kroppen -
- og alvorlige skader på hovedet.
Jeg har aldrig hørt ham græde.
Han har altid været sådan en glad lille dreng.
Shh... det er sengetid.
Åh gud!
Hvad laver du herinde?
Du er i den forkerte lejlighed.
Dit navn er Arthur, ikke?
Du bor i opgangen.
Jeg har virkelig brug for, at du går.
Min lille pige sover i det andet rum.
Jeg beder dig.
Jeg har haft en dårlig dag.
Kan jeg ringe til nogen? Er din mor hjemme?
Hej Penny.
Penny Fleck.
Jeg hadede det navn.
Du plejede at sige -
- at min latter var en tilstand -
- at der er noget galt med mig.
Det er der ikke.
Det er den rigtige mig.
Happy...
Happy..."Lykkelig".
Sjov.
Jeg har ikke været lykkelig i et minut af hele mit skide liv.
Ved du, hvad der er sjovt?
Ved du, hvad der virkelig får mig til at grine?
Jeg troede, at mit liv var en tragedie -
- men nu er jeg klar over, at det er en fucking komedie.
En meget fin skuespiller.
Han har en ny film kaldet "American Playboy", -
- der har premiere denne uge i hele landet.. Byd velkommen til -
- en god ven af ​​showet, Mr. Ethan Chase.
Godt at se dig, Ethan. Du ser godt ud.
- Mange tak. Du ser selv godt ud. - Ah, kan ikke klage.
Murray, mange tak...
Hej, Murray.
Tak, for at tage mig med i showet.
Det har været min livs drøm.
Jeg er nervøs lige nu.
- Hvad? - Det er jeg.
Hej, Murray. Jeg har været en...
Det er...
Undskyld, hvad er det?
Åh, det er virkelig morsomt, Murray.
Jeg er også komiker.
Vil du høre en vittighed?
Ja? Jer allesammen?
Okay.
Banke, banke på.
Bank, bank.
Kommer!
Hej Arthur.
Hvordan går det?
Hej, drenge.
Kom indenfor.
Har du fået et nyt job?
Nej.
Åh, du skal ned til det halløj på Rådhuset.
Jeg hører, det bliver vildt.
Er det i dag?
Ja.
Hvad er der med sminken??
Min mor døde.
Jeg fejrer det.
Det hørte vi. Derfor, vi kom forbi.
Tænkte du trængte til opmuntring.
Åh, det er sødt.
Men nej.
Jeg har det godt.
Jeg stoppede med at tage min medicin.
Jeg har det meget bedre nu.
Åh okay. Godt for dig.
Jeg ved ikke, om du har hørt det, men -
- politiet har ringet til biksen -
- talt med alle om metromordene.
De talte ikke med mig.
Det skyldes, at den mistænkte var en almindelig størrelse.
Hvis det var en skide dværg, ville du være i fængsel lige nu.
Uanset hvad...
Hoyt sagde, de talte med dig -
- og nu leder de efter mig...
Jeg vil bare vide, hvad du sagde.
Sørge for, at vores historier stemmer overens.
Ja.
Du er jo min dreng...
- Det giver mening. - Du ved...
Tak, Randall. Mange tak.
- Jeg vil bare... - Åh, fuck!
Åh gud!
Nej!
Hvad?
Nej!
Hvorfor gjorde du det?
Ser du Murray Franklin-show?
Ja.
Jeg er med i aften.
Skørt, ikke?
Mig på TV.
Hvad fanden, Arthur?
Hvad?
Det er okay, Garry.
Du kan gå.
Jeg vil ikke skade dig.
Kig ikke. Bare gå.
Åh, fuck.
- H-Hej Arthur? - Ja?
Arthur, kan du låse... op?
Lort.
Undskyld, Garry.
- Garry? - Ja?
Du er den eneste, der nogensinde har været rar ved mig.
Kom ud herfra.
Arthur! Vi må tale sammen!
Stop, Arthur!
Arthur!
- Din fucking... - Væk!
Af sted!
Arthur!
Arthur, stop!
Kom så!
Pas på, dørene lukkes.
Stop det tog!
Stop det!
Åbn den skide dør!
Gå ud!
Næste stop...
- Hej, røvhul! - Pas hellere på!
Træd tilbage! Nu!
Politi! Træd tilbage!
Træd tilbage!
- Hej, hvad fanden? - Åh!
Stop med at slås! Politi! Politi!
Ned med jer!
Politi, ned med jer!
Hvad...?
Arthur!
Gud, nej!
To betjente i toget blev voldeligt konfronteret af mængden i aftes -
- og de er i alvorlig, men stabil tilstand på Gotham Metropolitan.
Vi sender nu live med Courtney Weathers -
- der står udenfor Bedford Park Station -
- i nærheden af, hvor skyderiet fandt sted.
Courtney, hvordan ser det ud?
- Murray! - Hej.
- Det er "Mr. Franklin!". - Åh, kom nu, Gene.
Det er alt sammen bullshit.
Tak, Murray.
Jeg har det, som om jeg kender dig.
Jeg har set dig for evigt.
Tak skal du have.
Hvad er der med ansigtet?
- Er du en del af protestbevægelsen? - Nej.
Nej, det tror jeg ikke på.
Jeg tror ikke på noget.
Jeg mente bare, det ville passe til mit nummer.
Dit nummer? Hørte du ikke, hvad der skete i metroen?
- Nogle klovne blev dræbt. - Han er klar over det, ja.
Nej, jeg har ikke hørt det.
- Ja? - Der kan du se.
Publikum bliver vanvittigt, hvis du tager denne fyr på.
Måske lidt, men ikke en hel afdeling.
Gene, det vil fungere. Det vil fungere.
- Vi går med det. - Tak, Murray.
Et par regler dog: Ingen bandeord og intet om farvede -
- vi laver et rent show, okay?
Du går på efter Dr. Sally.
- Jeg elsker Dr. Sally. - Godt!
- Nogen henter dig, okay? - Okay.
Perfekt.
- Held og lykke. - Tak, Murray.
Okay.
Hej, Murray... en lille ting.
- Ja? - Når du kalder mig ind -
- kan du præsentere mig som "Joker"?
Hvad er der galt med dit rigtige navn?
Det kaldte du mig i showet. En Joker.
Kan du huske det?
- Gjorde jeg det? - Ja, det ved jeg ikke.
Hvis du siger det, er det Joker.
- Det er godt. - Tak, Murray.
Jeg ville prøve det, men jeg er ikke sikker på -
- at min kone giver mig lov.
Måske min næste kone.
Du må se vores næste gæst.
Jeg er temmelig sikker på, at den fyr kan bruge en læge.
Åh, har han et seksuelt problem?
Han ser ud som han har mange problemer.
Lad os vise det klip en sidste gang.
Jeg hadede skolen som barn.
Men min mor sagde altid, ”Du skal nyde det.
"En dag bliver du nødt til at arbejde for at leve."
"Nej, Mor. Jeg bliver komiker!"
Okay, I har måske set det klip af vores næste gæst.
Før han kommer ud, vil jeg bare sige -
- at vi alle er knuste over, hvad der sker i byen i aften.
Men sådan ønskede han at komme ud.
Og ærligt talt, tror jeg, at vi alle kunne bruge en god latter.
Så velkommen til "Joker".
Har du det okay, doktor?
Det var... lidt af en entre.
Er du okay?
Åh ja.
Dette var præcis, som jeg forestillede mig det.
Så er du den eneste.
Så kan du fortælle os om dit look?
Da vi talte tidligere, nævnte du -
- at dette look ikke er en politisk erklæring, vel?
Det er rigtigt, Murray. Jeg er ikke politisk.
Jeg prøver bare at få folk til at grine.
Og hvordan går det for dig?
Det er i orden. Det er i orden. Så jeg ved, at du er en komiker.
Har du arbejdet med noget nyt materiale?
Vil du fortælle os en vittighed?
Ja?
Okay.
Han har en bog.
En vittighedsbog.
Tag dig god tid. Vi har hele aftenen.
Okay. Her er en.
Banke, banke på.
Og du var nødt til at slå det op?
Jeg ville gerne have det rigtigt.
Banke, banke på.
Hvem der?
Det er politiet, frue.
Din søn er blevet ramt af en beruset chauffør.
Han er død.
Åh, nej, nej, nej!
- Det kan du ikke spøge med. - Det er ikke sjovt, Arthur.
Det er ikke den slags humor, vi laver på dette show.
Okay, undskyld.
Det er bare, du ved -
- det har været nogle hårde uger, Murray
- lige siden jeg -
- dræbte de tre fyr Wall Street fyre.
Okay. Jeg venter på punchline.
Der er ingen punchline.
Det er ikke en vittighed.
Du mener det, ikke sandt?
Du fortæller os, at du dræbte de tre unge mænd i metroen?
Og hvorfor skulle vi tro dig?
Jeg har intet at miste.
Intet kan skade mig mere.
Mit liv er intet andet end en komedie.
Lad mig forstå det her, synes du, at det er sjovt at dræbe disse fyre?
Det gør jeg.
Og jeg er træt af at foregive, at det ikke er det.
Komedie er subjektiv, Murray.
Er det ikke det, de siger?
Jer allesammen, det system, der ved så meget -
- I bestemmer, hvad der er rigtigt eller forkert -
på samme måde som I beslutter, hvad der er sjovt...
Eller ikke.
Få ham ud!
Nå, okay, jeg... tror jeg.
Jeg forstår måske, at du gjorde det for at starte en bevægelse, blive et symbol.
Kom nu, Murray -
- ser jeg ud som den slags klovn, der kunne starte en bevægelse?
Jeg dræbte disse fyre, fordi de var forfærdelige.
Alle er forfærdelige i denne tid.
Det er nok til at gøre enhver gal.
Okay. Så du er skør. Det er dit forsvar for at dræbe tre unge mænd?
Næ.
De kunne intet stille op.
Hvorfor er alle så oprørte over disse fyre?
Hvis det var mig, der døde på fortorvet, ville I træde over mig.
Jeg passerer jer hver dag, og i bemærker mig ikke!
Men disse fyre, fordi Thomas Wayne græd om dem på TV?
- Har du også et problem med Thomas Wayne? - Ja.
Har du set, hvordan det er derude, Murray?
Forlader du nogensinde studiet?
Alle bare råber og skriger af hinanden.
Ingen er høflige længere!
Ingen ser det fra andres synsvinkel.
Tror du, mænd som Thomas Wayne -
- har tænkt, hvordan det er at være ne som mig?
At være en anden end sig selv? Det gør de ikke.
De tror, ​​at vi bare sidder der og tager det som gode små drenge!
At vi ikke bliver som vilde varulve.
Er du færdig?
Der er så meget selvmedlidenhed, Arthur.
Du lyder, som om du laver undskyldninger for at dræbe de unge mænd.
Ikke alle - og det vil jeg sige dig - ikke alle er forfærdelige.
- Men du er forfærdelig, Murray. - Mig?
Jeg er forfærdelig? Hvordan er jeg forfærdelig?
Afspilning af min video -
- invitere mig til showet...
Du ville bare gøre nar af mig.
Du er ligesom resten af ​​dem.
Du ved intet om mig.
Se hvad der skete på grund af hvad du gjorde, hvad det førte til.
Der er optøjer derude.
To politimænd er i kritisk stand, og du griner.
Du griner. Nogen blev dræbt i dag på grund af, hvad du gjorde.
Jeg ved det.
Hvad med en anden vittighed, Murray?
Jeg tror, vi har fået nok af dine vitser.
- Hvad får du .. - Jeg tror ikke...
...når du krydser en psykisk syg ensom med et samfund -
- der opgiver ham og behandler ham som skrald?
Ring til politiet, Gene.
Jeg vil fortælle dig, hvad du får.
Du får det, du fucking fortjener!
Godnat. Og husk altid.
Det er...
Seneste nyt.
Populær tv-talkshow vært Murray Franklin blev -
- skudt i aftenens liveudsendelse af sit program af en af ​​sine gæster.
Manden, der blev introduceret af Franklin som "Joker" -
- er i øjeblikket under arrest...
Politiet førte den mistænkte i håndjern fra studiet...
- og adspurgt om, hvad han gjorde .. - Bare en punchline til en vittighed...
- Vil du have en anden vittighed? - Det tror jeg ikke.
Med det samfund, der opgiver ham og behandler ham som skrald.
Hvis det var mig, der døde på fortorvet, ville I gå udenom.
Til alle dem der er ignoreret af systemet...
Som I kan se, brænder Gotham...
Stop med at grine, freak. Det er ikke sjovt.
Vi har hele den skide by i brand på grund af, hvad du gjorde.
Alle enheder, rapporteret brand. Nord for Ally.
Jeg ved det.
Er det ikke smukt?
Lad os gå derover.
Hej, Wayne.
Du får det, du fucking fortjener.
Nej, vent!
Joker!
Hvad er så sjovt?
Jeg tænker bare...
Tænker på denne vittighed.
Vil du fortælle mig den?
Du ville ikke forstå den.
- RELEASED - www.ShareUniversity.org